RESUMO GERAL: A criação de vacas leiteiras gera água residuária (ARB) proveniente da limpeza de instalações e equipamentos de ordenha, cuja composição restringe o seu lançamento em corpos receptores. O reúso é uma alternativa de disposição que aportam nutrientes ao solo para o desenvolvimento vegetal e reduz a necessidade de captação de águas superficiais para a irrigação. O reúso da ARB requer uma avaliação das propriedades do solo e da resposta da planta devido à carga de nutrientes aplicada e da contaminação por microrganismos patogênicos. O objetivo com este trabalho foi avaliar o reúso de ARB e Ac sobre os atributos químicos de um Latossolo Vermelho-Amarelo, produção de fitomassa, composição bromatológica e quantificação de coliforme totais (CT) e Escherichia coli no Tifton 85 em condições de campo e cultivo em vasos. O Capítulo I apresenta o experimento conduzido com o reúso da ARB tratada em lagoas de estabilização, aplicada por aspersão durante um ciclo de rebrota do Tifton 85 (29/05/20 a 12/09/20), em Gameleira de Goiás/GO. O estudo envolveu diferentes tipos de água (ARB, ARB+Ac, Ac) e a adubação nitrogenada (0 e 45 kg N ha^-1) em delineamento em blocos ao acaso (DBC), em esquema fatorial 3 x 2, com quatro repetições. Aos 106 dias após a rebrota foram determinados altura, produtividade, NNI, teores de PB, FDN, FDA e a MM. As propriedades do solo avaliadas nas profundidades de 0-0,10, 0,10-0,20, 0,20-0,40 e 0,40-0,60 m foram: teores de macronutrientes e micronutrientes, Na_troc, e estoques de COT, NT, P_disp e K_troc. O Capítulo II apresenta o experimento realizado com reúso de ARB submetida ao tratamento preliminar, aplicada por aspersão convencional no Tifton 85 culitivado em vasos contendo Latossolo Vermelho-Amarelo, e dispostos em ambiente aberto, em Planaltina/DF. Utilizou-se diferentes tipos de água, ou seja, somente ARB, ARB+água de poço (Ap) na última irrigação, 75% da demanda de ARB75 e Ap, num delineamento experimental inteiramente ao acaso, com seis repetições (vasos). Os vasos foram irrigados por aspersão em intervalos de 3 dias ao longo de 30 dias e então a irrigação por aspersão foi interrompida para acompanhar o decaimento de microrganismos no capim. Nos 0, 2, 4, 6, 10 e 12 DAI (entre 27/08/21 e 08/09/21) a parte aérea foi amostrada e modelada a cinética de persistência dos CT e E. coli, e, no 12^o DAI foi determinada a produtividade do capim Tifton 85. O reúso da ARB afeta direta e positivamente a produtividade (de 2,50 para 5,12 t ha^-1) e qualidade bromatológica da forrageira (PB de 12,35% para 14,58%) comparado com a Ac. O reúso realiza a manutenção da MOS, entretanto, fornece K_troc e Na_troc em quantidades superiores à capacidade de absorção do Tifton 85 durante a rebrota no inverno, resultando no seu acúmulo até os 0,60 m de profundidade. O uso de ARB contaminou o capim Tifton 85 independentemente do manejo da irrigação, sendo que na presença de ARB ou não houve taxas semelhantes de decaimento da E. coli. Pelo modelo de decaimento constatou-se que a mortalidade aparente da E. coli é atingida ao partir dos 2,55 DAI. O reúso da ARB no inverno pode ser praticado desde que monitorada a lixiviação de K e Na do solo e o pastejo deve ser evitado por pelo menos 3 dias após a irrigação com ARB.